偈颂二十五首 其二

宋代 • 释如净

黄金妙相，馿腮马觜。
咦，贼是小人，智过君子。

译文：

这偈语里提到的“黄金妙相”，一般在佛教中是指佛庄严美好的形象。但在这里说这看似庄严美好的“黄金妙相”，实际就像驴的腮帮子、马的嘴巴一样，是在打破人们对佛相那种刻板、神圣的常规认知，告诉人们别只看表面的庄严。

“咦”在这里是个语气词，有惊讶、提醒的意味。“贼是小人，智过君子”，意思是别看那小偷、小人身份卑微，可有时候他们的智谋、心思比那些正人君子还要厉害。整体来说，这首偈语是用比较奇特、反差大的表达，来引导人们不要被事物的表象所迷惑，要看到更深层次的东西，不能只凭身份、外表去评判事物。