偈颂十首 其四

宋代 • 释如净

西来祖意庭前柏，鼻孔寥寥对眼睛。
落地枯枝才?跳，松萝亮鬲笑掀腾。

译文：

从西方传来的祖师旨意，就如同庭院前的柏树一般自然而真切。那柏树仿佛有着自己的“鼻孔”和“眼睛”，相互静默相对，透着一种难以言说的禅意。

地上的枯枝突然跳动起来，这看似平常却又奇妙的景象，让松萝间仿佛都有了灵动的气息。那松萝仿佛是有灵性的存在，它欢快地笑着，笑声在天地间掀起阵阵波澜。