偈颂三十四首 其三一
活刬群牛脑后毛，风吹日炙转腥臊。
不堪狼藉薰天地，罪恶重将业火烧。
切忌死灰寻舍利，臭烟蓬㶿燄头高。
译文：
这是一首充满禅意的偈颂诗，以下是它的现代汉语翻译：
像把一群牛脑后的毛全都剃光那样去处理事情，可结果就像这些毛发在风吹日晒下变得越来越腥臭难闻。
这些乱糟糟、不成样子的状况，简直没法让人忍受，它们的恶气弥漫在天地之间，如此深重的罪恶就如同被业火不断焚烧。
千万不要在死灰里去寻找舍利子啊，你看那死灰里冒出来的臭烟和蓬乱的火焰烧得正高呢。
这首诗可能是通过形象的比喻来劝诫人们不要执着于错误的、无意义的追求，以免陷入更深的困境，从佛教角度去警醒人们要避免陷入恶业的循环，找到正确的修行和觉悟之路。不过不同人对偈颂的理解可能存在差异。