偈颂三十四首 其二○

宋代 • 释如净

瞿昙夜半翻筋斗，万像平沈大地空。
赢得波旬拍手笑，灯笼露柱暗搥胸。

译文：

瞿昙（释迦牟尼）在半夜里来了个翻筋斗的举动，这使得世间万象仿佛都平静地沉入虚无，整个大地也变得空空荡荡。
这一番情景让波旬（佛教中的恶神）得意地拍手大笑，而那些像灯笼、露柱这样的事物（在佛教语境里常代表无情之物）都暗自捶胸，仿佛在为这一状况而悲痛。