偈颂三十四首 其八
一举首登龙虎榜，太平亲到凤凰池。
全生全杀超言象，更透机先向上机。
译文：
一抬头就登上了龙虎榜（这里的“龙虎榜”本指科举中榜，在偈语里可理解为在修行上有重大成就，进入了高层次的境界），在太平盛世亲自来到凤凰池（“凤凰池”本是朝廷机要之地，这里象征着修行者达到了非常殊胜、超凡的精神境地）。
既能全然地给予生机，也能决然地予以杀伐，这种境界超越了言语和形象所能表达的范畴（“全生全杀”体现了修行者对于事物本质的透彻把握和自如运用，不局限于常规的善恶、生死观念）。还要进一步参透先机，超越已有的机锋，向着更高层次的境界去领悟和修行（“机先”指事物变化的先兆，“向上机”表示更上一层的精妙境界）。