和陈侍郎韵寄题林尉尚䌹堂

中庸尚䌹示诸儒,为己何心世毁誉。 只要美中存德本,无容饰外事文余。 鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的不虚。 珍重子思深属意,一言纲领此篇书。

译文:

《中庸》这部书向各位儒者倡导尚䌹(追求内在真实、不务虚华)的道理,真正为了自我修养的人哪里会在意世人的诋毁和赞誉呢。 人只要让内心美好,留存道德的根本,就不要去做那些装点门面、追求外在虚文的事情。 像鱼儿在水中潜游一样,蕴含着深刻的哲理意趣,这其中的道理就像被明亮地照亮一般清晰可感;哪怕在别人看不到的私密之处,也认真地修养自身,这样的功夫绝对不是虚假的。 一定要重视子思(《中庸》的作者)深深寄寓的心意,这“尚䌹”一句话就是《中庸》这篇书的纲领啊。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云