过江山遇雪

宋代 • 陈淳

江山方进半程前，正值群游剪水仙。
满道盐花堆粲粲，飞空粉屑舞翩翩。
樊墙庐舍皆银饰，沟渎潢污尽玉瑱。
却认青山埋不得，嶆峨气势直凌天。

译文：

我在游览江山的路程刚走到一半的时候，恰好碰上这漫天大雪纷纷扬扬，就好像一群仙人在裁剪着洁白的水仙花瓣。

道路上堆满了如同盐粒般的雪花，在阳光或微光下闪烁着晶莹的光芒。天空中飞扬着细碎的雪粉，它们像一群灵动的精灵，在空中翩翩起舞。

那些篱笆墙和房屋都被白雪覆盖，就像是用白银精心装饰过一样，显得格外华丽。而那些沟渠、积水的洼地里也都积满了雪，仿佛填满了洁白的美玉。

我放眼望去，发现那青山并没有被这厚厚的积雪掩埋。它依旧高耸巍峨，那磅礴的气势直接冲向了云霄。