和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一

碌碌平生学,惭无席上珍。 仅余守师训,岂欲衒时人。 误入侯门听,翻劳友义陈。 愿从温故业,庶或稍知新。

译文:

我这一生忙忙碌碌地学习,惭愧自己没有像席上珍贵物品那样出色的学问和才能。 我仅仅只是坚守着老师的教诲,哪里会想要在世人面前炫耀自己呢。 我误打误撞进入了权贵人家聆听(一些事),反而劳烦好友你出于情义跟我讲述(你的想法)。 我希望能回过头去温习旧有的学业,或许这样还能稍稍获得一些新的知识和领悟。
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云