咏陈世良天开图画之阁

宋代 • 陈淳

九仙来来到筠谷，谁向云端缔高阁。
背倚金山作后屏，左右龙虎交蟠伏。
前头诸峰列碧霄，献奇贡异相联络。
文笔时时气蔚葱，香腾旦旦烟𬪩郁。
瀑布西奔扈卫雄，席帽东出朝宗肃。
玉栏管住不断势，铜鼎蓄就无穷禄。
石潭通贯洗马陂，一派寒流腰带束。
雨旸舒惨变万状，青黄紫绿呈千簇。
十里风光尽入怀，四时春色常在目。
好是天开一图画，丹青巨擘难描摸。
阁中仙翁有佳趣，襟抱磊磊还落落。
饱餐苍秀炯诗囊，静挹菁华洗愁斛。
日暄昼永酒三樽，月明夜清琴一曲。
兴来草木欣荣意，意到鸢鱼自飞跃。
此外应无人境喧，于中觉有天真乐。
试问仙翁为阿谁，世良其字陈其族。

译文：

九仙山的灵气来到了筠谷，不知是谁在那云端之上建造了这座高阁。
它背靠金山，就像有一座巨大的屏风在身后；左右两侧的山峦，好似龙虎相互盘旋伏地。
阁前的众多山峰直插云霄，它们形态各异、奇妙无比，相互连接在一起。
那如文笔般的山峰，时常有郁郁葱葱的气象；每日清晨，山间香烟弥漫、香气浓郁。
西边有奔腾而下的瀑布，就像威武的卫士在守护；东边的席帽山，宛如虔诚的朝拜者，庄严肃穆。
阁前的玉栏仿佛能拦住那连绵不断的山势，阁中的铜鼎好似积蓄着无尽的福禄。
石潭与洗马陂相互贯通，那潺潺的寒流水流，如同一条腰带环绕着。
无论天晴还是下雨，这里的景色变化万千；青、黄、紫、绿等各种颜色的景致，一簇簇地呈现眼前。
方圆十里的美丽风光都能尽收胸怀，一年四季的春天般的景色常现于眼前。
这真像是上天特意打开的一幅绝美图画，就算是技艺高超的画师也难以描绘出来。
阁中的仙翁有着独特的雅趣，他襟怀坦白、光明磊落。
他尽情欣赏着这苍郁秀丽的景色，灵感迸发，诗囊都被装得满满的；他静静地汲取着这里的精华，将心中的忧愁都洗净。
在阳光温暖、白昼漫长的时候，他会悠然地饮上三樽美酒；在明月皎洁、夜色清幽的夜晚，他会弹上一曲古琴。
兴致来了，他能感受到草木欣欣向荣的生机；心意所至，仿佛能看到鸢鸟和鱼儿自由自在地飞跃。
除此之外，这里没有尘世的喧嚣，在这阁中，能让人感受到一种天然纯真的快乐。
要是问这仙翁是谁呀，他字世良，姓陈。