警滞

宾主辨贵白,死生路宜分。 当克即便克,当存即必存。 直须要脱洒,如彼霁月轮。 超然物累上,无复渣滓浑。 不须事黏滞,如咬老树根。 弥年啮不断,岂不妨吾仁。

译文:

主人和宾客之间,应当把话说得明明白白,是非对错、生死抉择的道路应该清晰区分。 当要克制自己的不良念头或行为时,就立刻去克制;当要保留和坚守正义、善念的时候,就一定要坚定地留存。 为人处世一定要洒脱自在,就像那雨过天晴后皎洁的月亮。 要超脱于世俗的功名利禄等各种拖累之上,让自己的内心不再有那些如渣滓般的杂念和浑浊。 做事不要拖泥带水、纠缠不清,就好像咬那老树根一样。 成年累月地咬都咬不断,这难道不会妨碍我们培养自己的仁爱之心吗?
关于作者
宋代陈淳

陈淳(一一五五~一二一九),字安卿,学者称北溪先生,龙溪北溪(今福建漳州)人。孝宗淳熙十六年(一一八九)乡贡进士。光宗绍熙元年(一一九○),朱熹知漳州,淳执贽从学,延置学宫。曾权长泰簿(本集卷四《权长泰簿喜雨呈郑宰》《解职归题主簿轩壁》)。宁宗嘉定十年(一二一七)预特试,明年授安溪簿,未及上,十二年卒,年六十五。有《北溪大全集》五十卷等。事见本集附录宋陈宓《北溪先生墓志铭》、门生陈沂《北溪先生叙述》,《宋史》卷四三○有传。 陈淳诗,以明弘治三年抚州守周梁石刻本为底本,校以影印文渊阁《四库全书·北溪大全集》(简称四库本)、清乾隆四十八年陈文芳刻本(简称陈本)、北京大学图书馆藏清抄本。

纳兰青云