东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首 其二

宋代 • 李壁

阆风当日奉清樽，犹记银钩洒七言。
别去凄凉浑一梦，只今疎懒且衡门。
已非绝足那希骥，自比游尘或佐鲲。
珍重曲江劳仰止，人间岁晚雪霜繁。

译文：

当年在阆风与您一同举杯畅饮，我还清楚记得您挥笔写下潇洒的七言诗句。
自从分别后，那些时光里的凄凉之感就像一场梦一样。如今的我疏懒成性，整日守着这简陋的家门。
我早已不是能日行千里的骏马，哪还敢奢望像良驹一样奔腾；我把自己比作那飘荡的微尘，或许只能在鲲鹏身旁稍作陪伴。
十分感谢您从曲江那边费心对我表达敬仰之情，只是这世间到了岁暮之际，如雪霜般的艰难困苦实在太多了。