有感

宋代 • 裘万顷

政尔双泉忆旧游，柳江闻又有归舟。
谁能不作千年调，梦断真成万事休。
倾盖向来情莫逆，奠刍无计泪空流。
重云已失鹍鹏影，愁绝沧浪一白鸥。

译文：

此刻我正沉浸在对双泉旧游的回忆中，忽然听闻柳江那边有友人的归舟。

有谁能够不做长远的打算呢，可如今梦想破灭，真的就好像一切都结束了。

往昔与友人初次相逢便情投意合，可如今却没办法用祭品去祭奠他，只能空自流泪。

厚重的云层已经遮蔽了鹍鹏的身影，就像友人离去再也不见，我在这沧浪水边，看着一只孤独的白鸥，心中满是哀愁。