端午上饶道中

宋代 • 裘万顷

一春留滞在京华，午日依前未到家。
细葛香罗素无望，黄尘乌帽亦堪嗟。
争舟野渡人如簇，立马邮亭日欲斜。
遥想埙箎献亲寿，彩衣罗拜酌流霞。

译文：

整个春天我都滞留在京城，如今到了端午节，依旧没能回到家中。
穿上精致葛布、散发着香气的素色衣衫的愿望，看来是无法实现了；奔波在黄尘中，头上戴着乌帽，这样的境况实在让人叹息。
在野外渡口，人们像一团簇一样争抢着上船；我骑着马停在邮亭前，此时太阳已经快要西斜。
我遥想着家中亲人们正其乐融融，兄弟就像和谐的埙箎一样为长辈祝寿，晚辈们身着彩衣，环绕着长辈下拜，一同举杯畅饮美酒。