玉山道中时赴掌故之命

宋代 • 裘万顷

麦苗堆绿菜花黄，一簇人家古道傍。
酒熟不妨邀里巷，年丰赢得事农桑。
世情只说宦游好，客里那知归兴长。
我有平生蓑笠在，钓丝何日理斜阳。

译文：

在前往玉山的道路上，放眼望去，嫩绿的麦苗如同堆积起来的绿色波浪，金黄的油菜花灿烂夺目。在那古老的道路旁边，有一小簇人家错落分布。

美酒酿成了，正好可以邀请邻里乡亲一同品尝。年景丰收，大家都安心地从事着农耕和养蚕等农事活动。

世人总是说在外做官游历是件好事，可只有我这个在外漂泊的人，才知道内心归乡的念头有多么强烈。

我一直保存着我那套蓑衣和斗笠，真不知道什么时候才能在夕阳下整理好钓丝，过上悠闲自在的隐居生活啊。