晚步

宋代 • 裘万顷

日落欲闭户，风清聊杖藜。
千山犹带雨，一径已无泥。
㶁㶁水声急，悠悠云影低。
催归缘底事，著意旁人啼。

译文：

太阳就要落山了，我本打算关上房门休息，可清风拂面，让人惬意，我便拄着藜杖出门漫步。

放眼望去，连绵的群山仿佛还带着刚刚雨过的痕迹，而脚下这条小路已经没有了泥泞。

溪水潺潺流淌，水流声急促清脆，像是在匆忙赶赴一场约会；天上悠悠的云朵，倒映在水面，云影看起来很低很低，好像一伸手就能触摸到。

不知从哪儿传来鸟儿“催归，催归”的啼鸣声，我心里琢磨着，它这么急切地叫我回去，到底是因为什么事儿呀，这鸟儿可真是特意对着我啼叫呢。