次黄存之韵

宋代 • 裘万顷

客宦何时了，官居又岁余。
归心五湖梦，病眼一床书。
近作君能富，新功我略无。
不妨赋游猎，会有荐相如。

译文：

在外做官的日子什么时候才是个头啊，我待在这官位上已经一年多了。
我这颗想回家的心啊，就像做着去五湖隐居的梦一样；我这双生病的眼睛，只能整日对着满床的书籍。
你最近写了不少好作品，才华真是丰富；而我呢，在创作方面一点儿新的成就都没有。
没关系，我也可以写像《游猎赋》那样的文章，说不定也会有人像推荐司马相如那样把我举荐出去呢。