赠仙茅道士

宋代 • 裘万顷

茅斋高卧日将午，自起钩帘试香缕。
门前剥啄谁叩门，杖履萧然颜貌古。
亟呼儿童延入座，饷以清风涤袢暑。
论医说相俱第一，触热远来寻我语。
嗟哉人生浪辛苦，到头事事皆尘土。
万钱鼎食吾无取，君有仙茅幸分与。

译文：

在茅草屋中高卧，不知不觉太阳都快到正中午了。我自己起身撩起帘子，点上一炷香。
忽然，门外传来敲门声，不知是谁在敲门。打开门一看，只见一位手持拐杖、脚穿布鞋的老者，神态潇洒，面容古朴。
我赶忙招呼儿童把他请进屋里坐下，用清爽的凉风来为他驱散这闷热的暑气。
交谈中得知，他谈论医术和相面之术都堪称一流，这么炎热的天还大老远跑来和我交流。
唉，人生在世真是白白地辛苦一场啊，到最后什么事情都如尘土一般消散。
那花大价钱享受的奢华饮食，我一点也不向往。您既然有仙茅这种神奇的东西，希望能分给我一些啊。