灯下偶次前韵

宋代 • 裘万顷

北风吹雨夜正寒，北窗吟诗舌欲干。
千辛万苦浪如许，饭颗山头谁著汝。
何如一尊随意倾，酒酣不问浊与清。
明朝纵有三尺雪，灞陵诗句无庸说。

译文：

在这寒冷的夜里，北风呼啸着，吹得雨也透着刺骨的寒意。我坐在北窗下吟诗，吟得舌头都快要干了。

经历了千辛万苦，却好像只是徒劳无功，就像当年在饭颗山头的人一样，如此苦苦作诗，又有谁真正在意你呢？

与其这样，还不如痛痛快快地拿起一尊美酒，随心所欲地畅饮。喝醉了也不去管这酒是清是浊。

就算明天外面堆积起三尺厚的大雪，也没必要再去像古人那样在灞陵的风雪中苦寻诗句了。