厌原山中晓行

宋代 • 裘万顷

碧鸡夜半声啁哳，唤起幽人步林樾。
秋高风露著群木，无数寒花泣明月。
松篁一径宛如画，石溜涓涓更清绝。
山巅便好结茅庐，莫待他年鬓成雪。

译文：

半夜里，碧鸡鸟发出嘈杂细碎的叫声，把我这个隐居的人从睡梦中唤醒，我起身漫步到了山林之中。

秋意正浓，风带着露水洒落在众多树木上，数不清的寒秋花朵在明月的映照下，仿佛在默默地哭泣。

沿着一条满是松树和竹子的小路前行，眼前的景色就像一幅美丽的画卷。山间石缝里流淌出的溪水，潺潺作响，那清澈的样子真是美妙到了极点。

我想着，就在这山顶上搭建一座茅屋居住该多好啊，可不要等到将来两鬓斑白如霜的时候，才来做这件事。