安乐窝示元德弟二首 其二

宋代 • 裘万顷

清泉出石窦，白云卧山窝。
淋淫乍开霁，原野欢声多。
吾庐近西峰，其下林婆娑。
解衣坐磐石，持竿钓清波。
主人忘机心，鸥鸟亦无他。
东鲁与南郭，泰山等峩峩。
周子何人哉，自许不啻过。
一朝离草堂，山英遂横戈。
折辕不得还，如此俗驾何。
仰视前修翁，铅刀比太阿。
予弟山林人，心平气自和。
懽然乐箪瓢，笑彼荤膻罗。
好书不厌观，佳句时一哦。
烦赓紫芝曲，为我醉时歌。

译文：

清澈的泉水从石缝中汩汩流出，洁白的云朵慵懒地卧在山间的窝谷之中。

刚刚还是大雨如注，转眼间雨过天晴，原野上到处都回荡着欢快的声音。

我的房屋靠近西边的山峰，山峰下面树林枝叶扶疏，随风摇曳。

我解开衣衫，悠然地坐在巨大的石头上，手持钓竿在清澈的水波中垂钓。

我这个主人已经忘却了世俗的机巧之心，就连那海鸥等水鸟也对我毫无戒心。

东鲁的颜回和南郭惠子，他们的品德就如同泰山一样崇高巍峨。

周敦颐是怎样的人呢？他对自己的期许可不只是超越常人而已。

有一天他离开了自己隐居的草堂，出山为官，山间的神灵仿佛都横起了兵器表示不满。

他在仕途上遭遇挫折，就像车辕折断无法前行一样难以返回原来的生活，面对这样的世俗官场又能怎么办呢？

抬头仰望那些前代的贤德之人，我就像铅制的钝刀，和锋利无比的太阿剑相比，实在是相差甚远。

我的弟弟是热爱山林的人，心境平和，气息自然和顺。

他快乐地安于箪食瓢饮的简朴生活，嘲笑那些被功名利禄束缚的人。

他喜爱读书，百看不厌，还时常吟诵那些优美的诗句。

麻烦你续写一首像《紫芝曲》那样的歌谣，在我喝醉的时候为我歌唱。