老农叹

宋代 • 裘万顷

霜耕冰在趾，雨种泥没膝。
旱魃忽为虐，耕种谩劳力。
去年幸一稔，今岁免艰食。
细听老农语，令我三叹息。
但愿从此去，龙骨长挂壁。
大田多黍稌，高廪若山积。
或云谷大丰，则恐钱转啬。
夏租星火急，处此未有策。
细民一钱税，往往亦追索。
谷贱反伤农，此语传自昔。
语客且勿忧，新丝尚堪质。

译文：

在那寒冷的霜天里耕地，冰碴儿都冻在了脚趾上；赶上雨天去播种，泥巴都没过了膝盖。可没想到，旱灾突然肆虐起来，之前的耕种全都白费了力气。

好在去年有幸获得了一次丰收，今年才没到忍饥挨饿的地步。仔细听着老农诉说这些，让我忍不住再三叹息。

只希望从现在开始，汲水的龙骨水车能长久地挂在墙壁上（意味着风调雨顺，不再需要汲水抗旱）。田野里能长出大片大片的黍米和稻谷，高高的粮仓堆得像山一样。

可有人说，如果粮食大丰收了，又担心钱变得难赚了。夏天交租的期限像星火一样急迫，面对这种情况，实在没有什么好办法。

就算是普通百姓那一点点的税钱，官府也常常追着索要。“谷贱伤农”这句话，从古时候就传下来了，的确是这样啊。

老农还安慰客人说，先别发愁了，新产的蚕丝还能拿去抵押换钱呢。