答静翁并以筇竹杖一枝赠行颂 其三

宋代 • 周南

一筇九节添行李，用得人间处处尊。
只要上山行饱饭，莫将风雪打人门。

译文：

我给你带上这一根有九节的筇竹杖当作你路途的行装，有了它呀，你到人间各处都会受到敬重。
你只需拄着它，吃饱了饭去攀登那高山，可千万别让风雪般的烦恼再去侵扰人家的门庭。