猘儿总角交孙策,牛渚明年得小乔。 邂逅英雄谁似此,向来州县岂徒劳。
宿春谷
译文:
这诗可能是《宿舂谷》。
第一句“猘儿总角交孙策”:当年那如凶猛小犬般英武的孙权,在少年时就和孙策结下深厚的情谊。这里“猘儿”本指勇猛的少年,在三国时期常用来形容孙权,“总角”代表少年时代。
第二句“牛渚明年得小乔”:第二年,周瑜在牛渚这个地方娶到了小乔。牛渚是一个地名,小乔是三国时期著名的美女,周瑜的妻子。
第三句“邂逅英雄谁似此”:像这样偶然结识英雄人物的经历,谁能与之相比呢?描绘出当时英雄际会、风云相聚的难得情景。
第四句“向来州县岂徒劳”:意思是说之前在州县任职的那些经历,难道是白白付出、没有意义的吗?暗示在那些看似平凡的经历中,其实都在为日后的成就积累经验、奠定基础。
总体来说,这首诗通过回顾三国时期孙权、孙策、周瑜等英雄人物的事迹,表达了对英雄相遇相知的感慨,以及对过往经历价值的肯定。
纳兰青云