春日即事

宋代 • 周南

料理清明天气催，搀先几日柁船开。
六朝事往余簪塔，百草春回上舞台。
巢燕争迎华屋去，海潮犹傍故城来。
主人两鬓千丝雪，更?青冥出稚栽。

译文：

清明时节的天气似乎被催促着，早早地就有了那股节令的氛围。我也提前几天解开船舵，开船出行了。

六朝的繁华往事早已远去，如今只剩下那如簪子般耸立的塔，成为历史仅存的见证。百草在春天的召唤下复苏，它们如同登上舞台的演员，尽情展现着生机与活力。

屋檐下的燕子互相争抢着，欢快地飞向华丽的房屋筑巢。那汹涌的海潮依旧拍打着旧日的城墙，仿佛在诉说着曾经的故事。

屋主人两鬓已经布满了如丝的白发，可他仍在努力地翻垦着土地，从深幽的土里栽种下稚嫩的树苗，似乎想要在这暮年时光里种下新的希望。