偕蹈中过书坞归二十韵

宋代 • 周南

我坞须君到，兹行说几时。
喜来衣裹少，勇出岸头维。
篙节探渠溜，灯笼上酒瓻。
乱蛙嘈沮洳，警犬候笆篱。
阙白瞻林罅，排苍架月规。
澣𫄨櫺易透，洁榻帚难施。
落弹如梅熟，抛簪似笋遗。
橘包收夕润，杉彩漾朝曦。
漆椀湖鱼莹，瓷瓯釜粥糜。
弛肩高木荫，安膝下亭茨。
散地今兹见，荒蹊过者谁。
诡求诸老记，留下故人诗。
惫干宵中复，佳眠旦起迟。
衣篝宽女送，药剂切兄医。
仆点昏来窊，船桩泊定移。
句材当面逼，天巧古人窥。
还往枫桥路，低徊泰伯祠。
比君多数岁，把卷忆吾师。
八月登秔稻，西风理钓丝。
未嫌墟曲小，来赴野塘期。

译文：

我那书坞盼着您能来，这次出行您说定在什么时候呢？
满心欢喜地准备出行，衣物都没带多少，勇敢地解开岸边系船的绳索出发了。
撑着船篙探寻水渠里的水流，提着灯笼去取酒坛。
杂乱的蛙声在泥沼处喧闹，警觉的犬儿在篱笆旁守望。
透过树林的缝隙能看到天空的光亮，一排苍翠的树木如在月亮的轮廓下排列。
轻薄的夏衣很容易被夜露打湿，洁净的床铺扫帚都难以清扫灰尘。
掉落的果实像成熟的梅子，掉落的树枝就像笋壳被遗落。
橘子包裹着傍晚的湿润，杉树的色彩在早晨的阳光中荡漾。
漆碗里的湖鱼晶莹剔透，瓷碗里的粥煮得稀烂。
在高大的树木树荫下放下肩头的负担放松，在低矮的亭子里安坐。
如今看到这片闲散之地，这条荒僻的小路又有谁会经过呢？
希望能请诸位前辈写下题记，留下故友的诗篇。
疲惫的身体在半夜恢复了气力，睡了个好觉早上起得也晚。
宽衣的竹笼是女子送来的，贴心的药剂是兄长帮忙调配的。
仆人在黄昏时显得昏沉困倦，船桩固定好后又移动了位置。
作诗的素材就在眼前逼迫着我去创作，大自然的奇妙就像能让我窥探到古人的心境。
我们往返于枫桥的路上，在泰伯祠前徘徊流连。
我比您大几岁，拿着书卷就会想起我的老师。
八月里稻谷即将成熟，等西风起时就去整理钓丝。
不要嫌弃这乡村地方小，快来赴这野塘之约吧。