哭赵清之 其二

宋代 • 崔与之

老来心事向谁论，每见移时话肺肝。
黄甲同登今有几，白头相对古来难。
死生转盼星辰坠，聚散酸心幕雨寒。
病里不堪闻楚些，海山望断泪汍澜。

译文：

人到老年，满心的心事能和谁去诉说呢？每次见到你，我们都能长时间地交谈，把内心深处的想法毫无保留地倾诉出来。

当年我们一同在科举中进士及第，可如今还在世的还有几人呢？能够白发苍苍还相互陪伴、促膝谈心，这样的情谊自古以来就十分难得。

然而，转眼间，你就像那坠落的星辰一般离世了。人生的聚散离合让我心酸不已，此时就如同被暮雨笼罩般，只觉寒意彻骨。

我正卧病在床，实在不忍听闻那哀悼你的挽歌。我望向你离去的方向，那茫茫山海，望到视线尽头，泪水还是止不住地流淌，浸湿了衣衫。