寄黄州赵别驾庚辰入蜀舟次黄冈适赵倅奇夫沿檄行边不遇以诗寄之

宋代 • 崔与之

铜梁玉垒碧云端，尺舸西风两鬓残。
世道多岐今已惯，人生一见古来难。
丈夫不作谋身计，巧匠那能袖手看。
月白风清雪堂梦，银波万顷卧龙寒。

译文：

铜梁山和玉垒山高耸入云，在碧绿的云端闪耀。我乘着小小的船，在西风中前行，两鬓已经斑白。

如今世道就像那岔路众多的迷宫，我也早已习惯了这世事的复杂与多变。自古以来，人与人之间能够见上一面就十分难得。

大丈夫就不应该只想着为自己谋划、考虑个人得失。就像技艺高超的工匠，又怎么能袖手旁观、置身事外呢？

在月白风清的夜晚，我仿佛梦回东坡的雪堂。那广阔无垠的银色波浪，仿佛笼罩着寒冷的气息，就像那沉睡的卧龙一般静谧而清冷。