春日即事二首 其二

宋代 • 蔡沆

楼上从容晓日明，春风随意动郊坰。
定知有象根冲漠，未信至精惟杳冥。
万化淳时春蔼蔼，一元亨处雨零零。
忘言共倚栏干曲，绿满周原水满汀。

译文：

清晨，我从容地站在楼上，明亮的阳光洒下。春风自由自在地吹拂着郊外的原野。

我坚信世间的万象都有着其深远的根源，而并非虚无缥缈。我也不相信最精妙的东西仅仅是渺茫难测的。

当万物的变化都处于淳朴自然的状态时，春天的气息是那样的温和宜人；当天地间的生机蓬勃畅达时，春雨如丝般纷纷洒落。

我们默默无语，一同倚靠在曲折的栏杆旁，放眼望去，四周的原野一片葱绿，水边的平地也被春水涨满。