乘鸾峰

宋代 • 郑访

山形鸾羽族，仙子驭翱翔。
琪树烟霞冷，蓬壶日月长。
来仪当日瑞，览德应时祥。
何处得环佩，乘游入岳阳。

译文：

那座山峰的形状好似鸾鸟一族的模样，仿佛有仙子驾驭着它在天空自在翱翔。

山上的玉树生长在缭绕的烟霞之中，透着丝丝冷意；这里宛如蓬莱仙岛一般，时光悠长而宁静。

曾经鸾鸟飞来是吉祥的征兆，象征着盛世的祥瑞，它能感应到美好的品德并带来应时的福祥。

不知道从哪里能传来那清脆的环佩声响，好想能随着这奇妙的景象畅游到岳阳的天地里去。