戒五荒

重色躭沉湎,娱音乐侈华。 禽荒迷不返,未有不亡家。

译文:

这首诗是在劝诫人们戒除五种荒淫的行为,下面是它的现代汉语译文: 过分沉迷于女色,还整日沉溺在美酒之中;只知道尽情娱乐,喜好奢华浪费的生活。如果像沉迷于打猎等游乐活动一样,深陷其中而不知回头,那么没有一个人不会导致自己的家庭走向衰败灭亡。 这里“五荒”一般指夏朝太康的“五子之歌”中提到的五种荒废政事的行为,即“内作色荒,外作禽荒,甘酒嗜音,峻宇雕墙”,诗中重点强调了沉迷女色、酗酒、贪图娱乐奢华以及沉迷游猎这些会导致家破人亡的不良行为。
关于作者
宋代金朋说

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隠于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

纳兰青云