戒五荒

宋代 • 金朋说

重色躭沉湎，娱音乐侈华。
禽荒迷不返，未有不亡家。

译文：

这首诗是在劝诫人们戒除五种荒淫的行为，下面是它的现代汉语译文：

过分沉迷于女色，还整日沉溺在美酒之中；只知道尽情娱乐，喜好奢华浪费的生活。如果像沉迷于打猎等游乐活动一样，深陷其中而不知回头，那么没有一个人不会导致自己的家庭走向衰败灭亡。

这里“五荒”一般指夏朝太康的“五子之歌”中提到的五种荒废政事的行为，即“内作色荒，外作禽荒，甘酒嗜音，峻宇雕墙”，诗中重点强调了沉迷女色、酗酒、贪图娱乐奢华以及沉迷游猎这些会导致家破人亡的不良行为。