种菊吟

众卉竞春妍,芬芳无彼此。 霜寒摇落时,独秀何如尔。

译文:

在春天里,各种各样的花卉竞相绽放,争奇斗艳,它们散发着各自的芬芳,彼此之间难分高下。 然而,当寒霜降临,其他花草树木纷纷凋零、摇落的时候,你(菊花)却独自傲然绽放。这是多么与众不同啊!
关于作者
宋代金朋说

金朋说,字希传,号碧岩,休宁(今属安徽)人。曾从朱熹学。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士。初为教官,后于知鄱阳时值庆元党禁,归隠于碧岩山,时人比之陶潜。有《碧岩诗集》二卷,明万历间裔孙金袍曾刊刻。事见本集卷首宋范宽、明金大绶序。 金朋说诗,以清抄《碧岩诗集》(藏北京图书馆)为底本,明显舛误酌作校正。

纳兰青云