碧岩吟

宋代 • 金朋说

苍苍岩上树，夜气积而然。
念彼人之学，盈科为有源。

译文：

在那青苍的岩石之上，生长着树木。那树木上凝结的夜露，是夜间的水汽慢慢积聚才形成的。
想想那些做学问的人，也应该像这岩上树木积累夜露一样，循序渐进、脚踏实地，知识积累得像有源头的水流一样，源源不断、深厚广博。