伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二
笑杀商山绮与园,几年烦使护风寒。
只今勋业才如此,孤负衰颜镜里看。
译文:
这首诗题目的意思是,伯量和他的两个弟弟打算到湖庄来拜访我,还写诗告知,诗中对我赞誉过度了,我就依照他诗的韵脚写了这首诗。下面是诗句的翻译:
可笑那隐居商山的绮里季和东园公啊,多年来还劳烦朝廷使者为他们遮风挡寒,力邀他们出山。
如今他们所建立的功勋也不过如此,真辜负了对着镜子看到的那衰老的容颜啊。
这里“商山绮与园”指的是商山四皓中的绮里季和东园公,他们曾隐居商山,后被吕后请出辅佐太子刘盈。诗人借此表达了对所谓隐居出山后成就有限的感慨。