偶成 其一○

宋代 • 曹彦约

我吟诗处鶑啼处，我起行时蝶舞时。
踏著此机何所似，陶然如醉又如痴。

译文：

我吟诗的时候，正好是黄莺啼叫的时刻；我起身漫步的时候，恰好是蝴蝶飞舞的时节。
领悟到这样的机缘巧合，那是一种怎样的感觉呢？我只觉得自己陶陶然，既像喝醉了酒一样晕乎惬意，又像痴迷于某事一般沉浸其中。