偶成 其九

宋代 • 曹彦约

可惜有生都衮衮，如何终日只纷纷。
满前妙景无人识，到处清音独我闻。

译文：

真让人觉得可惜啊，这世间所有的人都在时光里匆匆忙忙地度过一生，就像江水滔滔不绝地向前流去。可为什么大家整日里都在为一些琐碎繁杂的事情忙忙碌碌呢？

眼前到处都是美妙的景致，可竟然没有一个人能真正去欣赏、去领略它们的美好；周围处处都有那清幽悦耳的声音，却只有我一个人能聆听得到。