落星寺

宋代 • 曹彦约

好风好雨旧关情，落在江心不强名。
地尽匡庐犹变现，水连彭蠡略峥嵘。
金山但设鱼龙险，滟滪空闻象马惊。
争似清晖楼上好，重湖九叠互分明。

译文：

这首诗以落星寺为主题，描绘了落星寺周边的壮丽景色，将其与金山、滟滪堆对比，表达了对落星寺清晖楼景色的赞美。以下是这首诗的现代汉语译文：

那清风和细雨啊，总是勾起我往昔的情思，它们落在这江心之处，却不刻意彰显自己的声名。

庐山连绵到这里似乎到了尽头，却依旧展现出变幻莫测的姿态，江水与鄱阳湖相连，涌起的波涛略显峥嵘气象。

金山那里不过是设置了让鱼龙都觉得危险的关卡罢了，滟滪堆也只是空有让象马听闻都会惊恐的名声。

哪里比得上这清晖楼上的景致美好呢，重重湖泊和层层山峦相互映衬，如此清晰分明。