次韵黄一之

宋代 • 曹彦约

芜尽田园学亦荒，衰年无复梦张阳。
起予节里心期合，及此年时脚力强。
万古推迁陵谷变，几人登览姓名香。
欲追奔逸惭驽蹇，始信人间有乘黄。

译文：

田园里的杂草都长起来了，学业也荒废了，到了这衰老之年，再也不会像年轻时那样心怀梦想，向往着如张阳般的成就与辉煌。

在节日里你激励我的话语，正契合了我内心的期许，好在如今这个年纪，我的腿脚还算有力，还能四处走走。

时光流转，岁月变迁，历经万古，高山可能变成深谷，深谷也可能隆起成山。又有几人能够在登临游览之后，让自己的姓名流芳后世呢？

我想要追赶那些才思敏捷、行动迅速的人，却惭愧自己像那驽钝的劣马，力不从心。到这时我才真正相信，这世间确实有像乘黄那样的神马，有杰出非凡的人才啊。