魏总干嘉父以果斋求诗为赋二章 其一

宋代 • 曹彦约

请言山下出泉蒙，蒙养从来有圣功。
三德知仁非好勇，六爻险止要时中。
申枨有欲刚安在，曾子无仁毅不洪。
以果名斋兼众德，力行方见古人风。

译文：

让我来说说《易经》中“山下出泉”所代表的“蒙”卦，启蒙教育培养人从来都有着如同圣人一般的功效。

“智、仁、勇”这三种品德，强调的是智慧与仁德，并非单纯的逞勇斗狠；《易经》中“蒙”卦的六爻，有危险、有止息，这启示我们行事要把握好时机，做到恰到好处。

申枨这个人有太多欲望，即便想要刚强，又怎么能刚强得起来呢？曾子如果没有仁德，他的坚毅也就不能如此宏大深厚。

用“果”来命名书斋，是要兼具各种美好的品德，只有切实地去努力践行，才能展现出古人的风范啊。