子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵

宋代 • 曹彦约

笔砚论交半百年，中间摇落更临边。
寻盟花木春犹在，结友松筠晚益坚。
雪霁万峰开紫翠，江空一水恣回旋。
何时共我湖庄乐，醒后吟诗醉后眠。

译文：

我和你凭借笔砚结缘，到如今已经有半个世纪了。在这漫长的时光里，我们经历了人生的起伏波折，还曾面临边疆的艰苦境遇。

如今再次相约在花木丛中，春天依旧充满生机，就像我们的情谊；和松竹结交为友，随着年岁渐长，我们的友情就如同松竹一样，愈发坚定。

雪停之后，千万座山峰露出了紫色和翠绿的色彩，格外美丽；江面空旷，江水肆意地回旋流淌。

什么时候你能和我一起在湖庄尽情享受快乐时光呢？清醒的时候吟诗作词，喝醉了就安然入眠。