秋日出郊
早是清和便束装，只今庭叶报新凉。
山应险尽饶宽大，水欲平来尚激昂。
已服官常犹潦草，未纾民力要商量。
鲜于司马经行处，文物彬彬意绪长。
译文：
刚到天气清和的时候我就收拾好了行装，如今庭院里的树叶已然告知我新秋的凉意已至。
那连绵的山峦似乎把险峻都用尽了，如今展现出宽阔平缓的姿态；水流本要趋于平静，可此刻还带着激昂的气势。
我虽然已经熟悉了为官的职责和规矩，但做事仍然有些马虎草率；而在还未让百姓的负担得到缓解这件事上，我需要好好思索对策。
遥想当年鲜于司马曾路过此地，那时人文礼乐兴盛，其留下的美好意境令人思绪悠长啊。