陈伯量挽诗二首 其一
朴茂开城府，师资足楷模。
官卑虽晚境，子仕却亨途。
不酒陈惊座，无金疏大夫。
何人碑有道，老手看慈湖。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽诗，以下是对其的现代汉语翻译：
你为人朴实忠厚，内心如城府般深沉而开阔，作为师长，完全称得上是众人的楷模。你为官职位卑微，一生都在不太顺遂的境遇中度过，到了晚年也没有显赫的地位。不过你的儿子仕途却颇为亨通，一路顺畅。
你不像陈遵那样嗜酒豪放而惊四座，也没有像疏广那样积攒下大量的钱财。那么谁能够为你撰写一篇如《有道碑》那样的佳作来纪念你呢？恐怕只有像慈湖先生那样的老手才能写出恰当的碑文了。