薛端明挽章三首 其三

宋代 • 曹彦约

客本何为者，逢公幕府开。
兵间虽有志，度外本非才。
流水音何在，高风首屡回。
只今岩石望，宁忍泰山颓。

译文：

我原本是个怎样的人呢？有幸遇到您打开幕府接纳我。

在战乱的岁月里，我虽胸怀志向，无奈却并非是那种能有超凡作为的人才。

那如同流水般美妙的知音之音如今在哪里呢？您那高尚的风范常让我频频回首。

如今我望着那如岩石般坚毅的您所在之处，又怎能忍心看到您像泰山崩塌一样离去啊。