薛端明挽章三首 其二

谏诤严凝地,论思咫尺天。 直弦宜问俗,曲突却临边。 儒道终期用,皇威可得宣。 视仪虽两地,难到玉阶前。

译文:

在那满是谏诤、氛围严肃庄重的朝堂之上,您参与着国家大事的讨论和谋划,离皇帝近在咫尺,得以在天子身边出谋划策。 您秉持着刚直不阿的品性,本应该去民间察访风俗民情,了解百姓的生活状况。可命运弄人,您却如同那“曲突徙薪”典故里未被重视先见之人一般,被派到了边疆。 您一直坚守着儒家的道德和学说,始终期望着能凭借这些为国家所用,施展自己的抱负,也期望能将皇帝的威严和恩泽宣扬到四方。 如今您在的地方和朝堂好似分隔两地,虽然有满腔的才华和忠诚,却难以再回到那玉阶之前,为朝廷继续效力了。
关于作者
宋代曹彦约

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。

纳兰青云