致政检法牛公挽章三首 其一

宋代 • 曹彦约

结屋明经好，经明身欲修。
平生仓廪实，不为稻粱谋。
宦路门方盛，容台志已酬。
莫言余八袠，犹欠少迟留。

译文：

牛公曾建造房屋，专心研读经典，因为深知钻研经典是为了修养自身品德。他这一生就如同仓库里粮食充实一样，学识渊博、德行深厚，并非是为了追求那点功名利禄而读书。

在官场之上，他家门正处于兴盛之时，而他在掌管礼仪的容台之位上，也已经实现了自己的志向。不要说他已经八十高龄，其实他还可以再多停留一些时光，可惜天不假年啊。