亲友冯仪之运干挽章三首 其二

宋代 • 曹彦约

有学关时用，无心与物驰。
已称黄发老，犹似彩衣时。
世道空机穽，襟期自坦夷。
只今风月夜，犹足想清规。

译文：

你有学识且这些学识能关乎当世之用，却没有争名逐利、随波逐流的心思。
你已然是头发花白的老者了，可还像穿着彩衣娱亲的孩童般孝顺父母。
这世间充满了像陷阱一样的算计与凶险，而你的胸怀和志趣却始终坦然、平和。
如今在这有清风明月相伴的夜晚，人们依然足以凭借回忆想象你那美好的风范和规矩。