翻云覆雨纷轻薄,万瑞不如三白乐。 岁事相关国重轻,天意亦知人忖度。 前年不雨旱为祟,今年不旱螟为恶。 造物与人著力深,一饱年来何落落。 宜春先生古君子,撑肠万卷一丘壑。 吟哦乍拟柳飞絮,感慨相辉花有萼。 商量雪意驰一骑,改变天容翔万鹤。 翻思五十乾道年,是非一律无今昨。 日月逝矣几丰耗,人物眇然增索寞。 吹箎寡唱气欲竭,陟屺何心泪犹阁。 再拜珠玑卜来岁,十袭藏之富囊橐。
大雪感怀
译文:
世上之人反复无常、轻薄无义,相比之下,这纷纷扬扬的大雪带来的祥瑞比其他万种瑞兆都更让人感到愉悦。
年景的好坏与国家的兴衰息息相关,上天似乎也能知晓人们心中的想法和期盼。
前年遭遇旱灾,没有雨水,庄稼深受其害;今年虽没有旱灾,却又遭了螟虫的祸害。
大自然对人类也算尽力了,可这些年想要吃饱肚子却如此艰难。
宜春先生是一位古道热肠的君子,他满腹经纶,却甘居山林。
他吟诗时就像柳花飞舞,笔下的感慨就如同花朵的萼片与花朵相互辉映。
他派人快马去打听雪意,随后天空就像万千仙鹤翱翔,雪花纷纷飘落,天色都为之一变。
回想乾道年间的五十岁时,那时的是非对错到如今也没什么不同。
时光匆匆流逝,年景有丰收也有歉收,那些熟悉的人和事都已远去,更增添了几分寂寞。
我像独自吹箎无人应和,气息都快枯竭,思念父母却只能强忍着泪水。
我恭敬地收下先生的诗作,以此来占卜来年的运势,我会把它好好珍藏,如同拥有了满口袋的珍宝。
纳兰青云