水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二
竹外两县境，水北一草舍。
蔀屋日见斗，韫匵玉待价。
祸福自倚伏，得失忽昼夜。
子盍去墨守，我亦入远社。
译文：
在竹林的外面，是两个县的交界之处；在河水的北面，有一座简陋的茅草屋。
那居住条件简陋的人家，每天只能看到如同斗大的一方天空，但其中却可能藏着像美玉一样有才华等待时机展现价值的人。
灾祸和幸福相互依存、相互转化，得与失的变化就像白天和黑夜交替那样迅速而无常。
你为何不摒弃那些固执守旧的观念呢？我也打算加入那远离尘世纷扰的社团，寻求内心的宁静与超脱。