运庵普岩禅师像赞

宋代 • 梦庵在居士

松源嫡嗣，伏虎后身。
接物有验，见地不亲。
丛林沾润恩波阔，万古云峰翠色新。

译文：

这并不是古诗词，而是一篇赞文，下面是将其翻译成现代汉语：

（这位运庵普岩禅师）是松源崇岳禅师的嫡系传人，仿佛是能够降伏猛虎的高僧转世再生。

他在接引众生、处理事务方面很有成效，不过其对佛法的见解和体悟似乎还不够透彻亲近（这里“见地不亲”有多种理解，可能指见解没有完全契合真如）。

他就像那滋润万物的甘霖，让整个丛林都沐浴在他的恩泽之中，其恩泽宽广无边。（他的影响就如同那万古不化的云峰）使得云峰的翠色都焕然一新。