送洪维那

宋代 • 释普岩

笑把虚空一口吞，髑髅瞥转振乾坤。
破沙盆有儿孙在，玉笛横吹出海门。

译文：

这首诗以一种独特的禅意风格来表达，下面是它的现代汉语译文：

面带笑容，仿佛能将那无垠的虚空像吃东西一样一口吞下去，就如同把骷髅迅速转动，这一举动足以震撼乾坤大地。

那看似破旧的沙盆也有传承的后人，就好像有人横着玉笛吹奏着曲子，从大海的门户处悠然而来。

这首诗充满了禅机与意象，“笑把虚空一口吞”体现出一种超越世俗、自在洒脱且拥有宏大气魄的境界；“髑髅瞥转振乾坤”用奇特的意象表现出强大的震撼力和对传统认知的打破；“破沙盆”可能代表着看似平凡甚至不起眼的事物，但却有其传承延续；“玉笛横吹出海门”营造出一种空灵、悠然且充满希望的意境，暗示着某种超脱与新生。