颂古十首 其一○

1 次阅读

宋代 •

如是如何正法眼，蓦然突出破沙盆。 依稀渭北春天树，仿佛江东日暮云。

译文：

对于“什么才是真正的正法眼”这样的问题，就如同突然之间一个破旧的沙盆被打破一般让人豁然开朗。那种难以言说的感悟，就好像隐隐约约看到了渭北春天里生机盎然的树木，又仿佛模模糊糊地望见了江东黄昏时分那缥缈的云霞。 这里的“正法眼”在佛教里有深刻的含义，指正确的佛法见解；“破沙盆”在禅门公案里有打破执着、豁然开悟的象征意义；“渭北春天树，江东日暮云”原本是杜甫怀念李白的诗句，这里借用表达那种若有若无、难以名状的禅悟体验。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释普岩

释普岩（一一五六～一二二六），字少瞻，号运庵，俗姓杜，四明（今浙江宁波）人。高宗绍兴二十六年生。早年落发。初与石鼓夷公谒无用全公等老宿。孝宗淳熙十二年（一一八五），参叩松源崇岳禅师，并从松源迁江阴之光孝、无为之冶父。光宗绍熙元年（一一九○），由松源引居饶之荐福，明之香山、苏之虎丘、杭之灵隠、报慈，后回乡居四明运庵。宁宗开禧二年（一二○六），在平江府宝华山受镇江大圣普照寺请出世。后移住真州报恩光孝寺、安吉州道场山护圣万寿寺。理宗宝庆二年卒。为南岳下十九世，松源崇岳禅师法嗣。有《运庵和尚语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附容宗著撰《运庵禅师行实》。　释普岩诗，以辑自《语录》的偈颂及单编诗合编为一卷。

纳兰青云